Питер и Арабелла (часть1)sabatini.diary.ru/p182441968.htm

Питер и Арабелла (часть2)sabatini.diary.ru/p182442397.htm

Разлука (Арабелла)Мы остановились на том, что наши влюблённые расстались, так и не успев объясниться. Мягко говоря, не до «аморов» им было ту ночь. Следующая встреча произошла только через три года при весьма драматических обстоятельствах. За эти годы много воды утекло, и в жизни наших героев произошли определённые перемены. И если о жизни Блада мы знаем достаточно (одиссея-то всё-таки его, а не Арабеллы), то о мисс Бишоп Сабатини не пожелал нам поведать ничего стоящего. Всего лишь два достоверных факта. Первый, из племянницы плантатора она превратилась в племянницу губернатора. Второй, она переехала жить на Ямайку. Информация настолько скудная, что оставляет гигантское пространство для нашего любимого занятия – домыслов, догадок и умозаключений на пустом месте.
Итак, первый факт, с которым мы имеем дело – смена достопочтенным дядюшкой Бишопом рода занятий. Как именно это могло отразиться на Арабелле? А она всего лишь стала ещё более завидной невестой, чем была. Раньше она была миловидна, умна и богата, теперь у неё есть ещё и власть. Точнее сказать пути подхода к источнику власти и влияния. Не думаю, что её социальный статус так уж сильно изменился, но это определённо маленькая ступенька наверх. По всем законам логики, количество претендентов на руку, сердце и плантации должно было вырасти. А тут ещё и переезд на Ямайку. Тоже не Париж, но народу больше, жизнь интересней, события какие-то случаются. Однако Арабелла остаётся одинокой. Почему? Что у неё в душе происходило всё это время, пока Питер по морям мотался?
Вернёмся на минутку в ту ночь, когда она уезжала из Бриджтауна в полной уверенности, что увидит Блада через несколько дней, когда испанцы покинут город. Она ещё ничего не знает о его чувствах и, что гораздо важнее, не до конца разобралась в своих. Но, полагаю, Мэри Трейл не преминула вознести до небес своего спасителя. А по возвращению в город, так, наверное, и вовсе от его имени деваться некуда было. Герой, сумевший отомстить испанцам, захватить корабль и сбежать из рабства, таких лихих Робин Гудов в народе всегда любили и восхваляли. Пыхтел и ругался видимо только полковник Бишоп, но его после незапланированного заплыва можно понять. И вот просто хороший, мужественный и достойный человек приобретает ореол героя.
И Арабелле волей-неволей пришлось задуматься о своём отношении к Питеру и о его роли в её жизни. Он ведь пришёл, чтобы спасти её? Или нет? Или что вообще? Если бы они действительно встретились через пару дней, они бы нашли способ прояснить этот вопрос. А так бедной девушке предстояло мучиться от неопределённости в одиночку. Да ещё и слухи, долетающие до неё, мягко говоря, радости не доставляли. А информации, с учётом рода деятельности полковника Бишопа и «звёздного» статуса капитана Блада, хватало. О её чувствах никто не догадывался, так то скрывать что либо от неё не считали нужным. И вот она узнаёт, что её доктор Блад стал «тем самым» капитаном Бладом, и новости о его «подвигах» никак не ложатся в один образ со скромным доктором, стойко переносящем несправедливости. Значит врал? Просто пыль в глаза пускал, рассказывая о своих горестях. Или слухи врут? И разум твердит: «Опомнись, глупая, он тогда на Барбадосе просто лгал в лицо, какую-то выгоду преследовал…». А сердце не перестаёт надеяться… И вот так день за днём.
Мисс Бишоп, как я уже неоднократно заявляла, девушка очень спокойного нрава, ей такая эмоциональная карусель хуже каторги. Я вообще удивляюсь, как она в таких условиях не возненавидела Блада, как главного виновника своих терзаний.
Проходит время, судьба заносит Арабеллу на «Роял Мэри» и знакомит с лордом Джулианом. Если бы Блад знал, как лорд, сам того не подозревая, ему нагадил, он бы всё-таки проткнул его шпагой. А дело-то всего лишь в парочке слов. Посплетничал его светлость неудачно. А для бедной мисс Бишоп рухнул мир… Всё во что она позволяла себе верить, всё на что надеялась, пошло прахом. Интересно, а как бы повернулся сюжет, если бы Джулиан промолчал, и сердце Арабеллы не было разбито на тысячи кусочков? При встрече она была бы более вежлива и дружелюбна, они смогли бы поговорить. Ну, может не о чувствах, а хотя бы о погоде, но всё лучше, чем то, что вышло на самом деле. Кстати, интересная идея для фика, дарю.
Но вернёмся к нашей героине. За короткое время она пережила крушение всех надежд, морское сражение, плен и, чтобы мало не показалось, ещё одно морское сражение. Что она после всего этого чувствует? О, а это интересно. Во-первых, она чувствует себя полной дурой. На этом я стояла и стоять буду. Во-вторых, она злится. На себя, за то, что позволила себе увлечься, на Блада, на судьбу… просто злится. В-третьих, она перепугана. Какой бы сдержанной в проявлении своих чувств она не была, а оказаться бесправной пленницей страшно. Что там стукнет испанцу в голову и когда, пойди угадай. А из защитников только лорд Джулиан – такой же беспомощный пленник, как и она сама. Всё это душевному равновесию ой как не способствует.
Итак, суммируем, что собой представляла Арабелла в эмоциональном плане при встрече с капитаном Бладом. Злость, обида, ревность, страх, беспомощность…

Ну что, у кого ещё язык повернётся обвинять девушку в недостатке вежливости?

Разлука (Питер)Ну а что же наш бравый капитан? Как он провёл эти три года, с каким багажом ступил на борт «Милагросы», что чувствовал? Эта информация как раз изложена Сабатини достаточно подробно, нам остаётся лишь слегка дофантазировать пропущенные моменты и расставить акценты. Один из самых значимых и интересных фактов – превращение доктора Блада в капитана Блада. Надо признать, Сабатини приложил немало усилий, дабы оправдать такой сомнительный выбор карьеры. И деньги Питер пропил, корабль ожидаючи, и Истерлинг воду мутил, и друзья настаивали… Но, если хорошо подумать, возникает вопрос, а реальные ли это причины? В конце концов, люди и на Тортуге болеют, да и за проезд в Голландию он мог заплатить медицинскими услугами. С Истерлингом тоже бы разобрались, он умищем не блистал, как мы помним. А друзья… ну что друзья? Питер всё-таки не маленький мальчик, связавшийся с плохой компанией, подверженностью чужому влиянию вроде никогда не страдал. Думается, истинная причина менее приглядна, но по-человечески вполне понятна – уязвлённое эго. Он был унижен всей этой историей с судом и рабством. Общество нанесло ему оскорбление, и он сознательно противопоставил себя ему. Раненное мужское самолюбие требовало реабилитации, а что может стать лучшим лекарством, чем командование собственным кораблём?
Насчёт же его чувств к Арабелле нам нет нужды строить догадки, в тексте чётко и ясно сказано – Питер любил её и сходил с ума, думая, что она потеряна для него навсегда. Он даже назвал корабль в её честь.
Далее. Блад клянётся оставить свои руки настолько чистыми, насколько это возможно при данной профессии. И вот это «настолько насколько» весьма трухлявый момент. А насколько настолько это возможно? Что-то ему наверняка пришлось пересмотреть, что-то принять, кого-то опять же принять. Всё-таки профессиональные обязанности пирата требуют эээ… допущений некоторых.
Теперь у него есть реальность, не всегда приглядная и благовидная, и есть воспоминания о прекрасной и доброй девушке, которая когда-то вошла в его жизнь. А память, надо сказать, штука ненадёжная, призрачная. С течением времени воспоминания стираются, искажаются, покрываются туманом… И вот уже живая, реальная женщина со всеми её достоинствами и недостатками превращается в некий образ, «ангела чистой красоты». И этому божеству Питер истово поклонялся все три года. Мы ведь все помним его мысли после истории с детьми губернатора? Как он надеялся, что его дама будет им довольна. На самом деле такое вот преклонение, каким бы романтичным оно не казалось на первый взгляд, в реальности бывает очень опасно, в том числе и для его объекта.
Но мы забегаем вперёд. В данный момент капитан Блад увлечён новым делом. Он успешен, удачлив, богат и знаменит. Он, как бы сейчас сказали, сделал себя сам, своим умом, своим талантом. Его имя становится нарицательным, он кумир для обитателей Тортуги. Неплохой карьерный рост для вчерашнего раба. В общем, задача минимум решена, самолюбие излечено. Говоря словами Сабатини, капитан Блад доволен собой. Он победитель. Он может позволить себе быть великодушным и отпустить врага. Он прославленный капитан Блад.
Вот таким и видит его Арабелла после трёх лет разлуки, и таким видим его мы, читатели.

Встреча седьмаяРоковая встреча на «Милагросе». Как по мне, так её лучше не анализировать, а измерять в тротиловом эквиваленте, такие там страсти кипели!

А, если серьёзно, я долго думала, стоит ли вообще её расписывать. У каждого читателя своё видение этой встречи и всё кто мог по этому поводу уже высказались. Разница восприятия огромна – от «за борт эту дуру Арабеллу» до «ну, Блад и раззява!». Мой же вывод прост – вся проблема в том, что эти двоё друг друга практически не знают. То есть чувства есть, да ещё какие! А вот реального узнавания ноль практически. Оба влюблены в некие образы, которые они успели насочинять себе за три года. Арабелла любит того далёкого доктора, которого осудили за выполнение им его врачебных обязанностей. И, который, будем честными, давно исчез с карты мира. Вместо него появился грозный капитан Блад, привыкший отдавать команды и видеть безоговорочное подчинение. А Блад вместо своего доброго и всепрощающего божества встретил живую, реальную женщину. К тому же женщину обиженную. Если бы он знал, на что способен подвид «женщина обыкновенная обиженная», он бы вообще посчитал, что легко отделался.

Текст, я думаю, все помнят. Капитан Блад в очередной раз продемонстрировал своё военное мастерство, разгромив противника и взяв его корабль на абордаж. После он отпускает своего заклятого врага на свободу (ну ладно, одного из своих заклятых врагов). Не слишком умно, но благородно. А потом видит ЕЁ. Ту самую женщину, в которую влюблён был столько лет. Она стоит себе, молчит, а рядом какой-то тип трётся… Тут Сабатини так явно проводит параллель между этой сценой и аналогичной из любовной истории Левасёр/Мадлен, что неловко становится. Просто зеркалка – пылкий влюблённый кидается к даме, и тут на пути кто-то встаёт… Левасёр, который проходит у нас как пират-негодяй просто сметает с пути препятствие. Пират-джентельмен Блад тоже не церемонится с неожиданной преградой, но лорд Джулиан хоть жив остаётся. Правда обгавканный весь.
Будь Арабелла в чуть менее растерзанных чувствах, ей бы может чувство самосохранения не отказало столь явно. На самом деле, у неё был хоть и ограниченный, но всё же неплохой выбор конкретной линии поведения. Во-первых, можно было притвориться, что с трудом узнала капитана. Да, мы, кажется, где-то встречались, и тумана побольше. Тоже не лучший вариант, но более нейтральный, даёт больше пространства для манёвра. Во-вторых, можно было развести политес, укрыться за холодной вежливостью. Но это высший пилотаж, на который она не была способна в силу своего душевного состояния. В-третьих, можно было кинуться на шею спасителю. В общем-то, Арабелла по очереди пыталась следовать всем трём стратегиям. Сначала кинулась ему навстречу, но тут же отпрянула, остановила себя. Потом сделала вид, что знать не знает капитана Блада. И только колкое замечание заставило её выбрать самую дурацкую из всех возможных линию поведения, которой, увы, грешат многие женщины и я в том числе. Она взорвалась и выдала Питеру лишь крошечный кусочек, малую часть всех мыслей и чувств, которые одолевали её на данный момент. «Вор и пират»! За этими словами скрывалась такая страсть, обида и горечь, что описывать их бумаги не хватит. К сожалению, мужчина, способный разгадать подобный ребус, ещё не родился на свет, да и вряд ли родится. Вот и капитан Блад принял всё за чистую монету, бедолага.

Итак, «вор и пират»! Питер страдает на полуюте, Арабелла страдает в своей каюте. К мисс Бишоп мы ещё вернёмся, а вот переживания Питера заслуживают отдельной главы. У капитана Блада кризис веры. Его божество отвергло его дары, ей не нужно его преданное служение! И первое его закономерное желание – разрушить храм, сбросить идола с алтаря. Растоптать. Мысли не делающие чести, но вполне понятные. Да и искушение велико, три года мечтать о любимой женщине, и вот она здесь, лишь руку протяни. И дьявол старательно нашёптывает: «Ты же пират, а она добыча, и вообще сама виновата…». Не позавидуешь нашему капитану. И всё же он удержался на краю. На мой взгляд, причины тому две.
Чтобы пояснить первую, придётся зайти издалека. А именно с детства наших героев.
Несмотря на некоторую изначальную разницу в социальном положении и Питер и Арабелла, как говорят, принадлежали к одному кругу. То есть они получили схожее воспитание и впитали одинаковую систему ценностей. И у Питера в голове крепко сидело твёрдое представление о том, как порядочная женщина должна относиться к пирату. Более того, он прекрасно понимал, какого мнения о нём будет Арабелла, когда принимал решение о смене карьеры. И поведи она себя иначе (см. вариант «бросится на шею»), полагаю, он был бы несколько разочарован в мисс Бишоп. И его представление о ней как о женщине, несомненно, порядочной было бы поколеблено. Тут можете со мной спорить, но я уверена, что Блад - дитя своей эпохи. Его чёткая система представлений о том, как должно и подобает вести себя достойной леди, не позволила бы ему оценить такой порыв. Если выразить это поэтично, то его божество отвергло его, но осталось божеством, ничем себя не запятнав.
А вторая причина в том, что где-то там, в подсознании, под всем своим гневом и обидой, Питер прекрасно понимал, что не виновата Арабелла перед ним. Какими бы жестокими ни казались её слова, сказала-то она правду. Он действительно вор и пират, как ни крути. В один момент рухнула вся тщательно культивируемая система отмазок перед своей совестью. Я пират, который НЕ нападает на английские суда, я пират, который НЕ приемлет пиратских приёмов ведения войны. Вот только пират, который НЕ, это всё равно пират. И дело здесь в нём самом, а не в отношении к нему Арабеллы. Если наказывать кого-то, то только самого себя.

То что вы прочтёте (или промотаете) ниже это не совсем фанфик. Точнее совсем не фанфик. Это скорее попытка анализа отношений двух литературных персонажей, порождённая волной моей безграничной любви к ним и острой нехваткой романтики в нашей жизни.

Если вдруг кто не знает, первые строки этого текста были выложены полтора года назад на форуме в теме "Арабелла Бишоп". И последовавшие дискуссии стоят гораздо большего внимания, чем сам анализ.
Начало дискуссии здесьsabatini.ru/forum/4-167-44

Впервые я прочитала «Одиссею» в совсем сопляческом возрасте, и первое моё впечатление об Арабелле было не очень-то лестным. Тогда мне хотелось, чтобы она занимала какую-то более активную позицию по отношению к Бладу. И момент, когда она приходит к нему просить за дядю, казался мне неуловимо тухлым. В самом деле, был рабом – так максимум жалость пополам с любопытством; пиратом – пошёл вон, дурак; а губернатором стал, так, Ваня, я ваша навеки! С тех пор прошло много лет. Моё восприятие персонажей успело несколько раз кардинально поменяться. Я вам все этапы пути расписывать не стану, всё-таки не меня анализируем, я расскажу к чему на данный момент пришла. Я просто поняла, что ни он, ни она не могли поступать иначе в предложенных обстоятельствах. В противном случае, это были бы уже другие люди.

При этом я заранее оговариваю, что всё вышеизложенное является определённой спекуляцией, переложением романтического произведения на, так сказать, субъективную реальность. Проще говоря, буду анализировать сладкую парочку как реально существовавших людей, а иначе неинтересно.

Встреча перваяИтак, что мы имеем. Первая встреча произошла на молу, где они были, как бы это помягче, по разные стороны баррикад. Он – товар, она – купец. И Арабеллу мы впервые видим глазами Питера. Чтобы получше понять эту сцену, вспомним, что на этот момент представлял из себя наш доктор. В общем, это человек, который последние пол года провёл в аду. Арест, тюрьма, суд, приговор, ожидание казни, полная безнадёжность, голодание, зловоние, болезни, смерть людей, к которым наверняка привязался за это время… Короче, любить мир и людей ему не за что. Его выгружают из трюма, и пинками гонят на торги. Он можно сказать впервые за шесть месяцев свежего воздуха вдохнул. И он занимается тем, чем занимается любой человек, когда не в силах изменить ситуацию. Он от неё отстраняется. Глубоко дышит и пялится по сторонам. И что он видит? Красивую, нежную девушку, с чудными глазками, свежими губками и прочими подробностями. После целой вечности в грязи, дерьме и гнили, она ему вообще небожительницей должна была показаться. Нам недаром подчёркивают контраст, который девушка являет собой не только по сравнению с Бладом и каторжниками, но и по сравнению с её близким окружением. «Девушка находилась здесь явно не на месте» - это непосредственная мысль Блада. Однако он тут же одёргивает себя. Напоминаю, после всего, через что ему пришлось пройти, он настроен не слишком любезно, но ещё держится. В противовес ему нам показывают Пита, который уже не жив, не мёртв, а где-то между. Остальные каторжники тоже, думается, не сияли медными монетками. А доктор ничего пока держится, хотя кроме гордости у него ничего и не осталось. В дальнейшем, спустя энное количество глав, нам покажут эту особенность Блада (сцена с Риваролем и шляпой). Чем сильнее его пытаются унизить, тем старательнее он прёт на рожон. Так что его злость в момент покупки приобрела вектор – Бишоп, и в какой-то степени «эта кареглазая молодая девица».
А теперь сама Арабелла. Нам ведь так и не рассказали, почему она обратила свой взор именно на Блада. Не уверена, что внешне он так уж отличался от товарищей по несчастью. А рассмотреть незаурядную личность под слоем грязи да в таких обстоятельствах… Ну, тогда я снимаю шляпу перед мисс Бишоп, признаю её гением и оставляю попытки проанализировать высшее существо.
Почему же из толпы каторжников она выбрала именно его? Поскольку фактов нет, займёмся любимым делом – будем фантазировать на заданную тему. Что собой представляет Арабелла, как личность? Что мы вообще о ней знаем? Не так уж много, но и не так прискорбно мало, как сетуют некоторые читатели. Арабелла потеряла мать в возрасте пяти лет, отца в пятнадцать. Живёт с дядей, с которым тёплых отношений не сложилось. Миловидна, умна, богата. Всё при ней. Но вот момент, на который редко обращают внимание. Она всю жизнь провела на острове. Богатая молодая дама в замкнутом обществе. Принцесса. Отец наверняка любил и баловал единственную дочь. Но, тем не менее, она не избалована и не капризна. Вряд ли она вообще когда-нибудь сталкивалась с жестокостью лицом к лицу. Да жестокость есть, но она где-то там. Далеко. У Крэбстона. Она сумела так выстроить отношения с окружающим миром, что «находилась с ним в прекрасных отношениях». Довольно редкий случай, когда человек находится в ладу и согласии не только с миром, но и с самим собой. Скорее всего, Арабелла унаследовала от отца не только « независимость мышления», но и доброту, и некоторый природный пофигизм. Помним, что дела у её отца «шли хорошо, хотя он о них мало заботился». Не замужем, ну и не надо. И так есть чему порадоваться. В общем, Арабелла была, если не счастлива, то вполне довольна жизнью. Она приняла свой маленький мирок таким, какой он есть, и примирилась с ним. Это просто такой тип личности, для того, чтобы они начали предпринимать какие-то активные действия, им необходим толчок извне.
И вот она попадает на торги. На данный момент, она знает только, что перед ней осуждённые бунтовщики. Всё. Могло ли одно это вызвать её интерес к ним? Может быть. Но тогда почему именно Блад? Там же куча народа стояла. Полагаю, что единственно возможное объяснение – та самая здоровая злость и гордость, которые можно было прочитать в его глазах. Чтобы увидеть такие сильные эмоции, психологом быть не надо, надо только иметь глаза. Я не знаю, насколько искренна была в дальнейшем Арабелла, когда заявила, что пожалела его. По-моему, она покривила душой. Он зацепил её пока не как мужчина, а как новинка какая-то что ли. Интерес блеснул и погас. Думаю, поэтому она и не справлялась о нём в течении месяца. Просто недосуг было.

Встреча втораяКак мы помним, между первой и второй встречей прошёл целый месяц. Что случилось за этот месяц? Бладу позволили работать врачом, он живёт в относительно комфортных условиях, прилично одевается (иначе, я думаю, его бы не пустили к губернаторше), нормально питается. Одним словом, в его жизни появилась хоть какая-то стабильность. И он начинает соображать, что делать с идиотской ситуацией, в которую он попал. Он видит, что происходит с его товарищами по несчастью и от этого ожесточается ещё сильнее.
А Арабелла и думать забыла о своей импульсивной покупке. Она по-прежнему в прекрасных отношениях с миром. Беда в том, что всех, кто её окружает, она знает всю сознательную жизнь. Отношения с ними давно выстроены, она знает, что и от кого ждать. Я вообще не уверена, что она умеет находить контакт с новыми людьми.
И вот она, встреча с новым человеком. Сначала Арабелла проявляет лёгкое любопытство и заговаривает с ним, сходу пытаясь взять товарищеский тон, который, как мы знаем, был ей так свойственен. И наталкивается на злую иронию. Мисс Бишоп просто не привыкла к таким негативным эмоциям в свой адрес. Да, Блад безупречно вежлив, и формально придраться не к чему. Но Арабелла же не дура и общий тон беседы чувствует. Во-первых, Блад разговаривает как равный. Да он рабом себя и не ощущает. Сейчас поясню свою мысль. Нам показывают лишь пару-тройку его диалогов с «господами». И как он себя ведёт? Зубоскалит и ёрничает. Я почему-то уверенна, что в своей бурной юности Блад именно так и разговаривал с «вышестоящими», которые не вызывали у него уважения. Вот и тут так же. Во-вторых, он благодарит за «благодеяние», но в голосе благодарности нет. И опять-таки, никак не отреагируешь, говорит-то правильные вещи. В-третьих, его лёгкий цинизм, когда он утверждает, что ничего ему не грозит, пока он врачует губернатора. В-четвёртых, он рассказывает, что его осудили за помощь раненому. Фигурально выражаясь, мисс Бишоп выбита из седла. Сначала незнакомец выводит её из себя манерой вести диалог, холодно реагирует на её товарищеский тон, потом рассказывает о жестокости и несправедливости, творящейся в мире. Думаю, у Арабеллы этот разговор оставил очень неприятный осадок в душе.
А вот Блад… По-моему, он вообще об этом разговоре сразу забыл. Напомню, на тот момент он был не слишком высокого мнения о мисс Арабелле Бишоп. Впоследствии он будет примерно так же вести себя с леди Корт. Холодная вежливость и безупречные манеры. А своё нелицеприятное мнение о леди он оставил при себе. Он старательно дистанцировался от неё, точно так же как и от Арабеллы. Как это следует из текста «не стремился затягивать встречи». Ну да, красивая девушка, но наверняка жестокая, как и вся её семейка. Не стоит вообще о ней думать. Ему и так есть о чём переживать.

Встреча третья Как нам поведал Сабатини, время от времени Арабелла и Питер пересекались на плантациях. И каждая встреча проходила по одному и тому же сценарию. Интерес и участие с одной стороны и холодная вежливость с другой. Арабелле никак не удавалось вписать доктора Блада в свою тщательно размеченную и размеренную картину мира. Не так уж много ей было нужно, небольшое проявление искренней любезности в ответ на её приветствия и всё! В Багдаде снова всё спокойно. Но не сложилось. И такая ситуация просто не могла не привести к конфликту рано или поздно.
Напомню в вкратце обстоятельства этой встречи. Блад выполняет свои врачебные обязанности по отношению к раненым испанцам, чем навлекает на себя гнев полковника Бишопа. По шее он не получает только потому, что ему удаётся вовремя переключить внимание полковника на губернатора Стида. И в этот момент в импровизированный лазарет заходит мисс Бишоп. Думаю, если бы не предшествующая «беседа» с полковником, и эта встреча пошла бы по шаблону «любезность против холодности». Но Блад был несколько выведен из равновесия и элементарно не сдержался.
И в этот раз Сабатини нарочито подчёркивает разницу в их социальном положении. Дама изящно одетая в бледно лиловый шёлк и доктор в одной рубахе и кровавой тряпкой в руках. Принцесса и раб. Однако в этот раз терпение принцессы лопается. И я её прекрасно понимаю. Она в очередной раз пытается продемонстрировать своё расположение, поднимает голову, улыбается рабу... И получает в ответ: «Даже в мыслях не могу быть грубым с женщиной, но…». В мыслях может быть, а вот на словах нашему милому доктору удалось обидеть Арабеллу до глубины души. В самом деле, она со всей душой, а эта язва злоехидная… И Блад получает хороший щелчок по носу. Давно пора.
А дальше начинается цирк. Разгневанная Арабелла начинает демонстративно задаривать послуживших формальной причиной раздора испанцев. Я тут встречала мнение, что Арабелла раздала фрукты испанцам назло Бладу. И я вполне разделяю эту точку зрения. Ну, а что мисс Бишоп могла сделать? Кинуть в него бананом? Отглуздать корзинкой? Она же всё-таки леди, а не титан реслинга. А этот её поступок не лишен некоторого злого изящества. Считаешь себя самым человечным и милосердным? А мы тут значит варвары жестокие? На, смотри!
Смущённый Блад, вроде как не страдающий косноязычием, пытается как-то оправдать себя, но получается довольно жалко. Потому что реальных оправданий у него и нет никаких. Он действительно в мыслях приписывал мисс Бишоп все «прекрасные» характеристики её милого дядюшки. У Питера вообще есть такая черта характера, которая замечательно прослеживается и на протяжении и всей Одиссеи, и в хрониках, и в удачах. Он не просто дистанцируется от неприятных ему людей, он в мыслях ставит себя выше них. Такое своеобразное воплощение горя от ума. Положительная эта черта или отрицательная судить сложно, она просто есть. Вот и на Барабадосе он снова мысленно поставил себя выше семейки колониального плантатора. А Арабелла, так сказать, поставила его на место. Ведь он-то как раз не находил ничего неправильного в том, что другие благодетельницы игнорируют раненых испанцев. И встретить такое милосердие в лице мисс Бишоп было настоящим откровением. Возможно, это и послужило отправной точкой формирования «неземного образа» Арабеллы в его глазах. Как бы то ни было, на мой взгляд, чувство Питера к Арабелле зародилось именно тогда. И дело не в испанцах, не в подарках и не в любезностях, которыми они обменялись. Просто на этот раз выбитым из седла оказался сам Блад.

Питер и Арабелла (часть2)sabatini.diary.ru/p182442397.htm
Питер и Арабелла (часть3)sabatini.diary.ru/p182442745.htm